Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język ukraiński. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język ukraiński. Pokaż wszystkie posty

środa, 19 października 2022

Jak tam Katia? [Warszawski Festiwal Filmowy 2022]


Jest taki wątek w kinie jak cudowny duet rodzic-dziecko, taki raj o którym każdy marzy, żeby mieć, albo, żeby stworzyć swoim dzieciom. I jak już się tak rozpłyniemy i wypniemy wrotki sentymentalizmu i ciepełka to wtedy następuje pierdolnięcie i tyle raj widzieli. Tutaj jest nim bogata dziewczyna w drogiej furce przekraczająca prędkość.


Matka szuka sprawiedliwości w kraju przekupnym. Szuka wsparcia wśród ludzi wokół siebie, ale oni walczą o własne przetrwanie. Rozpacz nie może znaleźć ujścia, zadość stać się nie może, no bo jak? Nikt nie może zrozumieć bólu, no bo kto? A ten ból wysysa z niej wszystko czym przedtem błyszczała.


Piękny, rozpaczliwy, nie pozostawiający żadnego promyczka.


 



Tytuł oryginalny: Як там Катя?

Reżyseria: Christina Tynkevych

Ukraina, 2022

Język ukraiński



Obejrzane na Warszawskim Festiwalu Filmowym 2022




Pamfir [Warszawski Festiwal Filmowy 2022]


Ukraińska wieś przy granicy z Rumunią. Nędza z bida, błoto po kolana, jak chcesz żyć jak człowiek musisz szmuglować szlugi do Rumunii. Jest tu oczywiście szef mafii i ksiądz i policjant. Pamir rzucił szmuglowanie, pracuje w Polsce, żeby zarobić na spłatę domu, kocha żonę i synka i brata całym sercem. Jest z niego kawał chłopa, a dłonie jak bochny chleba, którymi przywalić potrafi.


Za chwilę będzie karnawał, wszyscy szykują na ten moment stroje i maski. Wszyscy liczą na to, że Pamir pokona szefa i będą żyli długo i szczęśliwie.


Niezwykle kolorowy, dynamiczny, piękny krajobrazami i maskami, muzyką. Drżący miłością, walką o lepsze życie, złośliwym losem. Pełen beznadziei, upadku, miłości do ostatniego oddechu. Nawet szczegóły przemytu papierosów układają się w jakaś magiczną przypowieść o Janku Wędrowniczku.





Tytuł oryginalny: Памфір

Reżyseria: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Ukraina, Francja, Polska, Chile, Luksemburg, Niemcy 2022

Język ukraiński



Obejrzane na Warszawskim Festiwalu Filmowym 2022




sobota, 16 kwietnia 2022

Plemię [WFF 2014]

 


Obejrzałam Plemię 8 lat temu i wciąż pamiętam jako do obejrzenia koniecznie.

Migany film, ale bez złudzeń, że to słodka historia o głuchoniemej dziewczynce, która ciężko pracuje, żeby zrealizować swoje cele, a za przyjaciela ma pluszowego pieska, który towarzyszy jej w niedoli. Nic z tych rzeczy, to migany hardcore. Nie dla delikatnych. Internat dla głuchoniemych i mafia wewnętrzna ze wszystkimi jej urokami. 

Niezwykłe doświadczenie, cały film jest migany po ukraińsku. To dodatkowe doświadczenie dla widza, bo poniekąd jest poza nawiasem.

Bardzo mocne, bardzo ciekawe. Koniecznie.

Zgarnął nieprawdopodobną liczbę nagród filmowych.




Tytuł oryginalny: Племя

Reżyseria: Мирослав Слабошпицький

Język: migowy ukraiński

2014, Ukraina

Obejrzane: Warszawski Festiwal Filmowy 2014

czwartek, 26 sierpnia 2021

Przystanek Ziemia [Nowe Horyzonty 2021]

 


Przystanek ziemia


Niezwykle zgrabny, ładnym uroczy, autentyczny film o dorastaniu. Ukraiński debiut.


MFF w Berlinie 2021 - najlepsza fabuła (Generation 14plus)




Tytuł oryginalny: Stop-Zemlia

Reżyseria: Kateryna Gornostai

Ukraina 2021

Język ukraiński


Obejrzane na Nowych Horyzontach 2021