Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język migowy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język migowy. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 8 października 2023

Todo el Silencio [Warszawski Festiwal Filmowy 2023]

 


Miriam słyszy, ale ma głuchych rodziców, więc od dziecka posługuje się językiem migowym, jej dziewczyna nigdy nie słyszała, ale rodzice nauczyli ja mówić, żeby mogła żyć „normalnie”, jej przyjaciel nigdy nie słyszał, posługuje się wyłącznie językiem migowym, jej uczennica ma głuchego synka i stara się nauczyć języka migowego. Ludzie słyszą, nie słyszą, migają, nie migają, czytają z ruchu warg, mówią, nie mówią, tracą słuch, słyszą lepiej w aparatach słuchowych. W tym filmie poruszamy się w świecie ciszy, dźwięku, hałasu, zanikającego dźwięku. Ale nie o tym jest ten film, a może nie tylko o tym, dla mnie to film o stracie, o żałobie, o bólu i o tym co uważamy za normalne, co musimy mieć, żeby być wystarczający dla nas samych.


Świetnie zrealizowany film, film w którym człowiek się zanurza, atakuje dźwiękiem i ciszą i nie pozwala się zdystansować. Doskonale zagrany, niezwykle poruszający. Majstersztykiem jest gra aktorki polskiego pochodzenia Ludwiki Palety, gra dziewczynę nigdy niesłyszącą, a mówiącą i pomimo, że widziałam ją mówiącą przed filmem, uwierzyłam, że faktycznie jest osoba niesłysząca. 


Skojarzenia filmowe: Plemię.



Tytuł oryginalny: Todo el Silencio

Reżyseria: Diego el Rio

Meksyk 2023


                                                    Obejrzany na Warszawskim Festiwalu Filmowym 2023




sobota, 16 kwietnia 2022

Plemię [WFF 2014]

 


Obejrzałam Plemię 8 lat temu i wciąż pamiętam jako do obejrzenia koniecznie.

Migany film, ale bez złudzeń, że to słodka historia o głuchoniemej dziewczynce, która ciężko pracuje, żeby zrealizować swoje cele, a za przyjaciela ma pluszowego pieska, który towarzyszy jej w niedoli. Nic z tych rzeczy, to migany hardcore. Nie dla delikatnych. Internat dla głuchoniemych i mafia wewnętrzna ze wszystkimi jej urokami. 

Niezwykłe doświadczenie, cały film jest migany po ukraińsku. To dodatkowe doświadczenie dla widza, bo poniekąd jest poza nawiasem.

Bardzo mocne, bardzo ciekawe. Koniecznie.

Zgarnął nieprawdopodobną liczbę nagród filmowych.




Tytuł oryginalny: Племя

Reżyseria: Мирослав Слабошпицький

Język: migowy ukraiński

2014, Ukraina

Obejrzane: Warszawski Festiwal Filmowy 2014